新シリーズ「月刊ドキュメント」！1年越しのリベンジ。世界初の！プロジェクションマッピングによる、スノーボードゲレンデイベント！

COLOR MOUNTAIN -inhabitant x eness
初めての公開となるメイキング写真
『 私たちの体験を皆様に紹介したくこの作品にまとめました 』

必ずリベンジをするという約束を果たすため、1年後の2012年3月5日に、このイベントをリベンジしに僕たちは苗場スキー場へ集結。内容は前回よりも大きい規模での予定となり、スノーボードストレートジャンプ台全体に映し出すプロジェクションマッピングを実行しました。iPhoneによるアプリケーションをenessチームが開発し、オーディンスイベントユーザーがリアルタイムでプロジェクションマッピングをコントロールできるというプログラムも世界初のチャレンジで行った。

Our second SNOW SHOW with inhabitant at Mt Naeba, Japan.
This journey began in 2011, where we happened to be setting up this
event as the earthquake struck Japan. The original show was cancelled,
however inhabitant insisted we see our shared vision through. A year on
we've arrived with a grand plan to color the mountain from launch to landing.
In two days we set up our projectors, snow mapping software and nifty
iphone app. allowing the audience to interact with visuals in real-time,
the riders illuminated the mountain as they approached and hit the ramp.
Event night 3rd March 2012
Location Mt Naeba - Japan.

inhabitant & eness

2012年3月5日

新シリーズ「月刊ドキュメント」第一弾は、スノーボードゲレンデ プロジェクションマッピングイベント！

SNOW SHOW -inhabitant x eness
初めての公開となるメイキング作品。
『私たちの体験を皆様に紹介したく、この作品にまとめました』

オーストラリア、メルボルンから映像演出チームenessと共に、僕たちインハビタントチームは苗場スキー場を貸し切り、ゲレンデによる大規模なスノーボード、プロジェクションマッピングイベントSNOW SHOW(スノーショー)を行う予定でした。東北地方太平洋沖地震が発生した時、
僕達はSNOW SHOWの為のリハーサル中でした。ショーは中止となりましたが、私たちの体験を皆様に紹介したくこのビデオと写真にまとめました。

売上合計：
T-Shirts 138枚　¥565,110
Bibs 30枚　¥211,050
Stickers 50枚　¥105,000
合計 TOTAL ¥881,160 ($10,760USD)

これら全ての売上金額を日本赤十字をとおし、東北地方太平洋沖地震の震災義援金とし寄付させていただきます。日本が元気になるためにINHABITANTは、これからもやれることをやっていきます。来年必ずこのイベントも。最後に今回のこの主旨にご賛同いただき、ご協力していただきました住民の皆様、本当にありがとうございました。

Moments before the earthquake shook Japan, we were rehearsing for a special SNOW SHOW.
The show was cancelled, but we would still love to share our experience with you.
All proceeds from the event's merchandise is being donated to the Japan Red Cross.
「安全第一」　INHABITANTS IN JAPAN

inhabitant & eness

2011年3月12日

VOL2. COLOR MOUNTAIN -inhabitant x eness に続く　→

新シリーズ「月刊ドキュメント」。写真家 チャーリー・アキが、空間を切り撮る！！能を取り入れた「傾舞（かぶくまい）」で世界を股にかける天人JUN氏と、そして丹波へ移住され大倉流小鼓方の能楽師上田敦史氏との共演による演舞。
舞台となるのは9年後に一千年祭を控えた柏原八幡宮。今回は宮司様のご厚意により、御本殿でのご奉納の演舞とさせていただくことになりました。さらに驚くべきは、一般公開されていない八幡様の重要文化財である能面を背景に舞うという奇跡のコラボレーションが可能となりました。

「とても緊張感のある傾舞でした。JUNさんをはじめ、撮影している時のあの緊張感と集中力がたまらなく好きです。次は夜桜ですかね？また、皆様とお会いできることを楽しみにしています。皆さんにあたたかく迎えて頂き、ご一緒できたことを嬉しく想っています。ありがとうございました。その時間をここに残したいと思います。」 チャーリー・アキ

■演者
傾舞 天人JUN 　
能楽大倉流小鼓方 上田敦史　
能楽森田流笛方 野口亮　
落語家 月亭太遊　
柏原八幡宮一千年を想う会
葉山生子　
花田匡平　
神谷圭治　
田代春佳　

■スタッフ
恒松智子
林田牧子

■舞台提供
柏原八幡宮　
里庵　　　
　
■小道具提供
常光寺　　　　　　
レストラン山の駅　
西山酒造場　　
　
■広報協力
丹波新聞社　

■ムービー
Sakamon

■写真
チャーリー・アキ
使用カメラ：　FUJIFILM X-T1
使用レンズ：　XF35mm F1.4 R / XF18-55mm F2.8-4 R LM OIS

■柏原八幡宮 http://www.kaibarahachiman.jp/

【天人JUN氏】
幼少より武道武術をたしなみスタントマンから大道芸人を経てパフォーマーに世界を旅するうちに日本人独自の運動特質と環太平洋の古い部族の動きを各地の格闘技、伝統舞踊学び、研究しその共通点を編集、独自の哲学をもとに傾舞（かぶくまい）を創始した。

ブログ　　http://amanto.jp/groups/planet-jun/blog/

掲載記事
http://share-living.jp/project/post2392/

【上田　敦史氏】
鋭い着眼点とアイデアで『鼓舞志座』の活動を支えるフロントマン的存在。昭和48年生まれ。能楽大倉流小鼓方。大倉流小鼓16世宗家 大倉源次郎に師事し、平成4年「小鍛冶」で初舞台を踏む。企画公演「能楽囃子の世界」や「五人囃子ライブ 能楽オーケストラ＋α」などを開催するほか、シンガポール・アメリカ・カナダ・韓国・ヨーロッパ各都市での海外公演にも多数参加。

丹波定住物語より　http://teiju.info/a/4851

掲載記事　　http://takeme.osoto.jp/tradition02.html